281. سکوت، آینده من است: عا‌شقا‌نه‌ها‌ی اریش فرید و اشعار دیگر (دوزبا‌نه)
پدیدآورنده : فرید، اریش، ۱۹۲۱-۱۹۸۸م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی,شعر عا‌شقا‌نه آلمانی - قرن ۲۰م
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ی
۳۷
س
۸ ۱۳۸۷
282. سکوت، آینده‌ی من است
پدیدآورنده : فرید,Fried
موضوع : شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
283. سکوت، آينده‌ي من است
پدیدآورنده : / گزينش و ترجمه‌ي علي عبداللهي,عنوان اصلي: Erich fried liebesgedichte,فريد,Freid
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ف
۶۹۲
س
۱۳۹۳
284. سکوت سرشار از ناگفته هاست چيدن سپيده دم
پدیدآورنده : شعرهاي مارگوت بيکل , ترجمه فاررسي احمد شاملو , محمد زرين بال , ترجمه انگليسي عباس مهرپويا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده ار آلماني شعر آلماني - قرن 20م -0 ترجمه شده به فارسي شعر آلماني - قرن 20م،
رده :
831
914-
ب
949
س
285. سکوت سرشار از ناگفتههاست: و آنگاه بامداد... چیدن س‍پ‍ی‍ده‌دم
پدیدآورنده : / سرودههای مارگوت بیکل,بیکل,Bickel
موضوع : شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
286. سکوت سرشار از ناگفتههاست
پدیدآورنده : / برگردان آزادی از اشعار مارگوت بیکل,بیکل,Bickel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر آلمانی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به زبان سریانی جدید, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م
رده :
PT
۲۶۶۳
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۹۰
287. سکوت سرشار از ناگفتههاست (و آنگاه بامداد...) چیدن س‍پ‍ی‍ده‌دم
پدیدآورنده : / سرودههای مارگوت بیکل,عنوان اص‍ل‍ی: Geh deinen weg, 1969.,بيکل,Bickel
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني,شعر فارسي,شعر آلماني, -- ترجمه شده از آلماني, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ب
۹۵۲
س
288. سکوت سرشار از ناگفتههاست (و آنگاه بامداد...) چیدن س‍پ‍ی‍ده‌دم
پدیدآورنده : / سرودههای مارگوت بیکل,عنوان اص‍ل‍ی: Geh deinen weg, 1969.,بیکل,Bickel
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر آلمانی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PT
۲۶۶۳
ب
۹
س
۸ ۱۳۸۵
289. سکوت سرشار از ناگفتههاست ( وآنگا‌ه بامداد۰۰۰): چیدن سپیده دم
پدیدآورنده : بیکل، مارگوت، ۱۹۵۸- م۰
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۶
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۸۵
290. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
291. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
292. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: مكتبة مسجد الامام الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
293. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
294. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
295. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
296. سو گسرودهاي دو ئينو
پدیدآورنده : / راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: ...Duineser elegien, die sonette on orpheus, das,ريلکه,Rilke
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
297. سو گسرودها‌ی دو ئینو: سونت‌ها‌یی برای ارفئوس و اشعار دیگر
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ما‌ریا، ۱۸۷۵ - ۱۹۲۶م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
ر
۹۶۶
س
298. سوگ سروده‌هاي دوئينر
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمه‌ي علي عبدالهي
موضوع : شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
299. سوگ سروده‌هاي دوئينر: سونت‌هايي براي ار فئوس و اشعار ديگر
پدیدآورنده : راينر ماريا ريلکه, ترجمه‌ي علي عبدالهي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده ار آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
831
/912
ر
966
س
